1
00:00:09,748 --> 00:00:11,092
Everything fine here?
2
00:00:11,150 --> 00:00:12,390
Great. Fine.
3
00:00:12,452 --> 00:00:13,796
Charles, come here, please.
4
00:00:13,854 --> 00:00:15,061
Will you take care
of this right away?
5
00:00:19,530 --> 00:00:21,510
Table 14, thank you.
6
00:00:28,075 --> 00:00:30,818
(TICKING )
7
00:00:33,884 --> 00:00:35,887
Ah, excellent.
8
00:00:36,855 --> 00:00:38,267
How about some brandy?
9
00:00:38,324 --> 00:00:39,531
Yes, that would be nice.
10
00:00:39,593 --> 00:00:40,594
Gentlemen?
11
00:00:40,661 --> 00:00:41,663
By all means.
12
00:00:41,729 --> 00:00:43,073
Napoleon?
13
00:00:43,132 --> 00:00:44,202
Yes, certainly.
14
00:00:44,266 --> 00:00:45,473
Sounds good.
15
00:00:45,535 --> 00:00:48,881
SANDUSKY: Well, how about
finishing off the wine.
16
00:00:48,940 --> 00:00:50,648
TOM: Oh, it's great.
It makes me sleepy.
17
00:00:50,709 --> 00:00:53,555
SANDUSKY: Ah, keep
your wits about you now, Tom.
18
00:00:53,614 --> 00:00:55,117
TOM: Okay, we'll try.
19
00:01:07,301 --> 00:01:09,304
Enjoying your dinner,
Mr. Austin?
20
00:01:09,371 --> 00:01:10,975
Nicky, your chef's a winner.
21
00:01:11,040 --> 00:01:13,020
But so temperamental.
22
00:01:13,077 --> 00:01:14,249
Care for some more wine?
23
00:01:14,311 --> 00:01:15,586
No, just some coffee, please.
24
00:01:15,647 --> 00:01:17,889
Okay. Thank you.
25
00:01:24,326 --> 00:01:26,068
(COIN CLINKS)
26
00:01:29,201 --> 00:01:32,240
Yeah, I'd like to place a collect call
to New York City.
27
00:01:36,411 --> 00:01:39,656
(RINGS)
28
00:01:40,751 --> 00:01:45,601
(PHONE RINGING)
29
00:01:48,329 --> 00:01:51,801
(RINGING CONTINUES)
30
00:02:07,291 --> 00:02:08,292
Hello?
31
00:02:08,359 --> 00:02:09,930
Uh, yeah, this is Hopper.
32
00:02:09,995 --> 00:02:11,407
Yeah.
33
00:02:11,463 --> 00:02:13,945
HOPPER: I'm with him
now in a restaurant.
34
00:02:14,001 --> 00:02:16,812
He's having his last meal
only he doesn't know it.
35
00:02:16,871 --> 00:02:18,249
So it's...
36
00:02:18,307 --> 00:02:19,912
11:30 now.
37
00:02:19,976 --> 00:02:24,393
Tell Mr. Ritchie the contract will be
carried out at midnight tonight...
38
00:02:24,449 --> 00:02:26,795
give or take a few minutes.
39
00:02:26,853 --> 00:02:29,836
(OMINOUS MUSIC)
40
00:02:44,847 --> 00:02:46,054
FLIGHT COM:
It looks good at NASA One.
41
00:02:46,116 --> 00:02:47,118
B-52 PILOT: Roger.
42
00:02:47,184 --> 00:02:48,595
BCS Arm switch is on.
43
00:02:48,652 --> 00:02:49,654
FLIGHT COM: Okay, Victor.
44
00:02:49,721 --> 00:02:51,759
B-52 PILOT: Landing Rocket Arm switch is on.
Here comes the throttle.
45
00:02:51,824 --> 00:02:53,930
Circuit breakers in.
46
00:02:53,994 --> 00:02:55,029
STEVE:
We have separation.
47
00:02:55,130 --> 00:02:57,168
B-52 PILOT:
Inboard and outboards are on.
48
00:02:57,233 --> 00:02:59,180
I'm comin' forward with the side stick.
49
00:02:59,236 --> 00:03:00,306
FLIGHT COM.' Looks good.
50
00:03:00,604 --> 00:03:01,548
PILOT: Ah, Roger.
51
00:03:01,606 --> 00:03:02,880
STEVE:
I've got a blowout in damper three.
52
00:03:02,940 --> 00:03:04,045
SR-71 PILOT:
Get your pitch to zero.
53
00:03:04,109 --> 00:03:05,885
STEVE:
Pitch is out. I can't hold altitude!
54
00:03:05,945 --> 00:03:08,927
B-52 PILOT: Correction. Alpha Hold is off.
Threat selector is emergency.
55
00:03:08,983 --> 00:03:11,795
STEVE: Flight Com. I can't hold it!
She's breaking up! She's breaking--
56
00:03:15,693 --> 00:03:18,537
ANNOUNCER:
Steve Austin. Astronaut.
57
00:03:18,596 --> 00:03:20,874
A man barely alive.
58
00:03:20,934 --> 00:03:22,778
We can rebuild him.
59
00:03:22,837 --> 00:03:24,407
We have the technology.
60
00:03:24,472 --> 00:03:27,251
We can make him better than he was.
61
00:03:27,311 --> 00:03:31,556
Better, stronger, faster.
62
00:03:39,863 --> 00:03:43,369
(MAIN TITLE THEME)
63
00:04:02,529 --> 00:04:06,105
Gentlemen,
I'd like to propose a toast.
64
00:04:06,169 --> 00:04:08,547
To our work together.
65
00:04:09,841 --> 00:04:14,552
Getting this indictment will be sweeter
than any fee you'll ever receive...
66
00:04:14,614 --> 00:04:18,121
in what I hope will be long
and illustrious legal careers.
67
00:04:31,641 --> 00:04:33,644
And a toast to you, sir.
68
00:04:34,878 --> 00:04:36,153
The man of the hour.
69
00:04:37,482 --> 00:04:40,761
Thank you, Tom, Gary, Dick.
70
00:04:54,640 --> 00:04:57,555
(OMINOUS MUSIC)
71
00:05:00,717 --> 00:05:02,197
Thank you, Mr. Austin.
72
00:05:51,092 --> 00:05:53,664
(OMINOUS MUSIC)
73
00:06:25,477 --> 00:06:27,082
- A cab, sir?
- Yes, please.
74
00:06:27,146 --> 00:06:28,820
It might take a few moments
at this hour.
75
00:06:28,882 --> 00:06:30,327
Well, that's all right.
76
00:06:36,894 --> 00:06:38,067
(BLOWS WHISTLE)
77
00:06:55,890 --> 00:06:57,528
(BLOWS WHISTLE)
78
00:06:57,592 --> 00:06:59,938
(CAR ENGINE STARTS)
79
00:06:59,996 --> 00:07:01,908
Still working late hours,
I see.
80
00:07:01,966 --> 00:07:03,536
Not much longer, Phillip.
81
00:07:08,108 --> 00:07:09,052
Thank you... oop--
82
00:07:16,120 --> 00:07:19,591
(BIONIC EYE SOUND EFFECT)
83
00:07:30,340 --> 00:07:33,346
(DYNAMIC MUSIC)
84
00:07:47,567 --> 00:07:50,606
(DRAMATIC MUSIC)
85
00:08:14,975 --> 00:08:17,320
(BIONIC EYE SOUND EFFECT)
86
00:08:17,779 --> 00:08:19,315
(CAR DOOR CLOSES )
87
00:08:19,381 --> 00:08:20,416
(ENGINE STARTS)
88
00:08:20,482 --> 00:08:22,622
STEVE: Hey, you! Fella!
89
00:08:35,105 --> 00:08:36,107
(TIRES SCREECHING)
90
00:08:36,173 --> 00:08:37,208
STEVE: Hey, stop!
91
00:09:11,794 --> 00:09:14,707
Wake me up out of a sound sleep...
92
00:09:14,763 --> 00:09:17,838
you ask me to come down here and exert
my influence to open up the police files.
93
00:09:17,903 --> 00:09:20,281
What is this all about?
94
00:09:20,339 --> 00:09:22,116
I told you the killer
was a pro, Oscar.
95
00:09:22,176 --> 00:09:25,158
And this is where all the pros
end up, in a mug file.
96
00:09:25,213 --> 00:09:27,216
That's right,
eventually they do.
97
00:09:27,282 --> 00:09:28,957
But there are murders
that go on every day.
98
00:09:29,019 --> 00:09:33,026
That's what police departments are for.
99
00:09:33,525 --> 00:09:36,804
Oh, I see. Just forget about it and let
somebody else take care of it, right?
100
00:09:36,864 --> 00:09:37,866
Right.
101
00:09:39,368 --> 00:09:40,848
You know you've got a blind spot,
Oscar?
102
00:09:40,903 --> 00:09:41,745
Hmm?
103
00:09:41,805 --> 00:09:43,512
You're so caught up
with the loftier issues...
104
00:09:43,574 --> 00:09:45,817
you can't see the simple fact
that I witnessed a murder!
105
00:09:45,878 --> 00:09:48,155
You are forgetting the fact
that our investment in you...
106
00:09:48,214 --> 00:09:49,889
is precisely for these...
107
00:09:49,951 --> 00:09:52,023
what did you say, "loftier issues"?
108
00:09:52,087 --> 00:09:53,794
Very good.
109
00:09:53,857 --> 00:09:56,565
You're employed exclusively
in situations...
110
00:09:56,626 --> 00:09:59,940
that require your unique
and special attention.
111
00:09:59,999 --> 00:10:02,309
Now how's that for 5:00 in the morning?
That's pretty good.
112
00:10:02,368 --> 00:10:04,747
Flattery will get you nowhere, Oscar.
113
00:10:04,806 --> 00:10:06,980
The day I see a murder and
don't do anything about it...
114
00:10:07,042 --> 00:10:10,456
this million bucks of technology I'm carrying
around in my eye isn't worth two cents.
115
00:10:10,514 --> 00:10:13,019
Now you just relax while I finish these.
116
00:10:16,023 --> 00:10:19,905
Even if you do find the photo, you can't tell
anybody how you recognized him.
117
00:10:19,962 --> 00:10:21,965
What are you talking about?
118
00:10:22,032 --> 00:10:25,571
Your bionic eye, pal, that's as
classified as a missile site.
119
00:10:25,637 --> 00:10:27,709
Now if you do find a photograph,
I'll notify the police.
120
00:10:27,773 --> 00:10:32,485
I'll do anything I can to satisfy your concern,
but I can't let you get involved in this.
121
00:10:33,715 --> 00:10:34,990
(SIGHS)
122
00:10:35,051 --> 00:10:38,899
Well, he's not in here anyway.
123
00:10:38,957 --> 00:10:41,336
But I know he was a pro, Oscar.
124
00:10:42,395 --> 00:10:43,397
(GROANS )
125
00:10:43,464 --> 00:10:47,039
Pal, it's the middle of the night.
126
00:10:47,102 --> 00:10:49,309
I'll drop you off at your hotel.
All right?
127
00:10:49,372 --> 00:10:52,014
All right.
128
00:10:52,077 --> 00:10:56,823
(PHONE RINGS)
129
00:10:59,521 --> 00:11:02,230
Hello.
130
00:11:02,291 --> 00:11:04,499
Yes, this is Oscar Goldman.
131
00:11:04,561 --> 00:11:06,508
OSCAR: Well, yes, put him on.
132
00:11:07,166 --> 00:11:09,168
Hello, sir.
133
00:11:09,603 --> 00:11:10,741
Yes.
(CHUCKLES)
134
00:11:10,804 --> 00:11:12,716
Yes, it is.
135
00:11:13,475 --> 00:11:14,818
Yeah.
136
00:11:16,914 --> 00:11:19,292
You.
137
00:11:19,351 --> 00:11:23,358
All right,
I'll get on it right away.
138
00:11:23,925 --> 00:11:25,563
Yes, sir.
139
00:11:27,864 --> 00:11:29,070
That was Washington.
140
00:11:29,132 --> 00:11:29,941
What is it?
141
00:11:30,001 --> 00:11:33,472
Have you ever hear of a man
called Lorin Sandusky?
142
00:11:33,539 --> 00:11:35,577
Yeah, I've heard of him.
A special prosecutor.
143
00:11:35,642 --> 00:11:37,350
A very special prosecutor.
144
00:11:37,411 --> 00:11:39,916
The man that you saw get killed
tonight was a member of his staff.
145
00:11:39,982 --> 00:11:41,963
Name of Tom Windom.
146
00:11:42,019 --> 00:11:43,326
Well, then one of the
other fellas must have been--
147
00:11:43,387 --> 00:11:45,333
Sandusky.
148
00:11:45,390 --> 00:11:46,733
The bullet was meant for him.
149
00:11:46,791 --> 00:11:48,203
What did Washington want with you?
150
00:11:48,260 --> 00:11:50,502
Not me, pal.
Us.
151
00:11:50,564 --> 00:11:52,704
To see that the special
prosecutor remains alive...
152
00:11:52,767 --> 00:11:55,180
while they get an indictment
against Victor Ritchie.
153
00:11:55,237 --> 00:11:56,182
The racketeer?
154
00:11:56,239 --> 00:11:57,776
The biggest there is.
155
00:12:00,145 --> 00:12:01,716
I'll go see Sandusky.
156
00:12:01,781 --> 00:12:03,819
At 5:00 in the morning?
157
00:12:07,756 --> 00:12:09,235
Yes, at 5:00 in the morning.
158
00:12:09,291 --> 00:12:10,464
What's so funny?
159
00:12:10,527 --> 00:12:12,667
A minute ago this whole thing
was a yawn to you.
160
00:12:12,730 --> 00:12:14,210
Now you're into it up to your neck.
161
00:12:14,266 --> 00:12:16,645
A minute ago, that was a nobody,
somebody I didn't know...
162
00:12:16,703 --> 00:12:17,705
but this is something else.
163
00:12:17,771 --> 00:12:19,080
Oscar, how could you believe that?
164
00:12:19,139 --> 00:12:20,517
I don't have time to argue with you, pal.
165
00:12:20,575 --> 00:12:24,025
In exactly 28 hours, the statute of limitations
runs out on Victor Ritchie's crimes...
166
00:12:24,082 --> 00:12:27,496
and Lorin Sandusky is the only man that
can bring it before the Grand Jury.
167
00:12:27,553 --> 00:12:29,033
When does Sandusky go to court?
168
00:12:29,089 --> 00:12:30,727
9:00 AM Tuesday.
169
00:12:48,918 --> 00:12:50,921
(SIGHS)
170
00:12:59,768 --> 00:13:02,716
Yeah, I'd like to place
a call to New York City.
171
00:13:02,772 --> 00:13:04,913
Room 314.
172
00:13:05,275 --> 00:13:09,282
(PHONE RINGING)
173
00:13:11,184 --> 00:13:12,391
SEBASTIAN: Hello.
174
00:13:12,453 --> 00:13:14,730
HOPPER: Tell Mr. Ritchie the accident
was unavoidable...
175
00:13:14,790 --> 00:13:19,207
Mr. Ritchie doesn't like
to hear about accidents.
176
00:13:19,263 --> 00:13:21,768
That's why he hired you.
177
00:13:22,368 --> 00:13:24,406
Look, don't worry.
178
00:13:24,471 --> 00:13:28,819
I can assure you Lorin Sandusky will be
dead by 9:00 tomorrow morning.
179
00:13:29,612 --> 00:13:31,718
( DIAL TONE )
180
00:13:31,782 --> 00:13:34,320
(OMINOUS MUSIC)
181
00:13:40,829 --> 00:13:42,104
SANDUSKY: Well believe me,
Mr. Goldman...
182
00:13:42,164 --> 00:13:44,304
I share the government's concern...
183
00:13:44,367 --> 00:13:47,178
but I've been a prosecutor
for 20 years...
184
00:13:47,238 --> 00:13:49,276
and threats against my life
are just part of the job.
185
00:13:49,341 --> 00:13:50,844
I can't afford to let them bother me.
186
00:13:50,910 --> 00:13:53,951
I appreciate that, Mr. Sandusky,
but anything that has to do with security...
187
00:13:54,016 --> 00:13:56,189
I'm going to have to
make the decisions.
188
00:13:56,252 --> 00:13:59,428
Now is there anything you're gonna need
between now and tomorrow at 9:00?
189
00:13:59,491 --> 00:14:02,701
No, no I'll be in conference with my staff
around the clock.
190
00:14:02,762 --> 00:14:07,441
We want to make absolutely certain our
case against Richie is air tight.
191
00:14:07,503 --> 00:14:10,042
Tom's death has a--
192
00:14:11,407 --> 00:14:13,889
Tom's death has turned us
into angry men, Mr. Goldman.
193
00:14:13,946 --> 00:14:15,356
I understand that, Mr. Sandusky.
194
00:14:15,413 --> 00:14:18,328
Now is there any reason why
you might have to leave the hotel...
195
00:14:18,385 --> 00:14:21,162
between now and
tomorrow morning at 9:00 AM?
196
00:14:21,222 --> 00:14:22,361
Only at 1 :00.
197
00:14:22,424 --> 00:14:25,235
There's a preliminary filing of papers
at the courthouse this afternoon.
198
00:14:25,295 --> 00:14:27,298
I'll see what I can do
about canceling that for you.
199
00:14:27,365 --> 00:14:29,107
No, no.
You mustn’t do that.
200
00:14:29,168 --> 00:14:31,981
It's part of the judicial process.
Ritchie's lawyers know it.
201
00:14:32,040 --> 00:14:35,112
Everything has to be legally proper.
202
00:14:38,016 --> 00:14:39,255
They might try again.
203
00:14:40,151 --> 00:14:44,898
Considering the statute of limitations
and the case I have against Ritchie...
204
00:14:44,959 --> 00:14:46,632
I would think so.
205
00:14:46,694 --> 00:14:50,143
(OMINOUS MUSIC)
206
00:14:51,234 --> 00:14:53,408
I got that hotel wrapped up
as tight as a drum.
207
00:14:53,471 --> 00:14:56,453
I've got police in the corridors,
in the stairways, in the elevators.
208
00:14:56,576 --> 00:14:58,386
Mandrake the Magician
couldn't get in.
209
00:14:58,512 --> 00:15:01,586
That may not be enough, Oscar.
Remember this killer's a pro.
210
00:15:01,717 --> 00:15:03,698
If you see him again, Steve,
would you recognize him?
211
00:15:03,820 --> 00:15:04,821
I'm positive.
212
00:15:04,956 --> 00:15:05,958
All right.
213
00:15:06,090 --> 00:15:08,765
Sandusky doesn't budge
from that hotel until 1:00.
214
00:15:08,894 --> 00:15:12,537
That'll give us time,
time to track the man down.
215
00:15:12,666 --> 00:15:14,510
How'?
By stopping people in the street?
216
00:15:14,636 --> 00:15:17,083
Well, you can start by looking up
a man I used to know...
217
00:15:17,206 --> 00:15:21,350
a man that we in Intelligence
used to call a stool pigeon.
218
00:15:21,480 --> 00:15:23,791
But Oscar, I'm no detective.
That's your bag.
219
00:15:23,917 --> 00:15:25,864
Steve, you're as good
as anybody now.
220
00:15:25,988 --> 00:15:27,865
Tell him Oscar Goldman sent you.
221
00:15:40,108 --> 00:15:41,987
I'll have a hot dog.
222
00:15:48,453 --> 00:15:50,127
Your name Dorsey?
223
00:15:51,592 --> 00:15:52,764
Yeah.
224
00:15:52,893 --> 00:15:54,498
Oscar Goldman sends his regards.
225
00:15:54,629 --> 00:15:56,541
Oscar Goldman?
What does he want?
226
00:15:56,599 --> 00:15:57,601
A little ketchup.
227
00:15:57,668 --> 00:15:58,703
Huh?
228
00:15:59,269 --> 00:16:00,340
Ketchup.
229
00:16:00,405 --> 00:16:01,749
Oh.
230
00:16:04,144 --> 00:16:06,284
Now tell me about Victor Ritchie.
231
00:16:06,414 --> 00:16:08,395
Hey, I don't have anything
to do with him!
232
00:16:08,450 --> 00:16:10,488
Come on, Dorsey,
I don't want to play games.
233
00:16:10,620 --> 00:16:12,362
Now, Oscar tells me you've been
passing out information...
234
00:16:12,489 --> 00:16:14,401
since you were in short pants.
235
00:16:14,526 --> 00:16:16,438
Now who would Victor Ritchie
call in for a hit?
236
00:16:16,562 --> 00:16:18,133
Listen, a guy like Ritchie...
237
00:16:18,265 --> 00:16:21,840
he's got plenty of soldiers in his own
organization for that kind of thing.
238
00:16:21,971 --> 00:16:23,849
Well, I tell you what,
you write down their names...
239
00:16:23,974 --> 00:16:26,478
and if you're lucky,
you won't see me again.
240
00:16:28,246 --> 00:16:30,989
Yeah. Be right with you.
241
00:16:45,740 --> 00:16:47,550
Just these three?
242
00:16:50,046 --> 00:16:52,323
Maybe somebody else...
243
00:16:52,449 --> 00:16:55,021
somebody I heard about
from out of town.
244
00:16:55,855 --> 00:16:57,733
I don't know his name,
I swear.
245
00:16:57,858 --> 00:17:00,203
All I know is that he's supposed
to have the perfect cover.
246
00:17:00,328 --> 00:17:01,933
Yeah, which is what?
247
00:17:02,064 --> 00:17:04,636
You hire this guy,
but you never see him.
248
00:17:04,768 --> 00:17:07,215
They call him The Big Buy.
249
00:17:07,338 --> 00:17:08,818
Guarantees performance.
250
00:17:08,940 --> 00:17:10,079
Never misses.
251
00:17:11,645 --> 00:17:12,953
That's what I thought.
252
00:17:13,012 --> 00:17:14,049
Thank you.
253
00:17:18,922 --> 00:17:20,596
Thank you very much.
254
00:17:20,658 --> 00:17:23,766
329ORF.
Your information's correct.
255
00:17:23,830 --> 00:17:25,468
That is one of our rentals.
256
00:17:25,533 --> 00:17:28,538
But that car was stolen
yesterday afternoon.
257
00:17:29,772 --> 00:17:31,217
Well, thank you very much.
258
00:17:31,274 --> 00:17:33,118
If you find the car,
give me a ring.
259
00:17:47,632 --> 00:17:49,077
Anything?
260
00:17:49,134 --> 00:17:51,844
Well, just what you investigators
call spinning your wheels.
261
00:17:51,905 --> 00:17:56,287
Dorsey confirmed there's a big-time hit man
in town but he doesn't know who.
262
00:17:56,345 --> 00:17:58,758
The license plate I saw
was from a stolen rent-a-car.
263
00:17:58,815 --> 00:18:01,126
It's almost one.
Time for the prosecutor to leave.
264
00:18:01,185 --> 00:18:03,359
Come on, let's go.
265
00:18:03,422 --> 00:18:04,595
Well, Oscar,
there's one more thing.
266
00:18:04,657 --> 00:18:05,568
What's that?
267
00:18:05,626 --> 00:18:07,469
I don't know what you did
in the old days...
268
00:18:07,528 --> 00:18:09,531
but the minute I mentioned your name,
Dorsey turned white.
269
00:18:09,599 --> 00:18:10,942
What'd you do?
Use a rubber hose?
270
00:18:10,999 --> 00:18:12,537
Me? Certainly not.
271
00:18:12,870 --> 00:18:14,350
Sure...
272
00:18:18,411 --> 00:18:19,550
Mr. Goldman?
273
00:18:19,614 --> 00:18:20,888
Yes.
274
00:18:23,418 --> 00:18:25,627
Lieutenant Tanner.
275
00:18:25,689 --> 00:18:28,500
Oh, yes, Lieutenant,
you're in charge of this floor, aren't you?
276
00:18:28,560 --> 00:18:29,835
Mmm-hm.
277
00:18:29,896 --> 00:18:32,241
Powers that be tell me
you've got a free ticket...
278
00:18:32,299 --> 00:18:34,040
to come and go
with the special prosecutor.
279
00:18:34,102 --> 00:18:35,011
That's right.
280
00:18:35,069 --> 00:18:36,174
This is my associate,
Steve Austin.
281
00:18:36,238 --> 00:18:38,219
He's also in on the free ticket.
282
00:18:38,275 --> 00:18:40,415
I'll take all the help
I can get on this one.
283
00:18:40,478 --> 00:18:43,187
Good. I'll tell Sandusky
it's time to leave.
284
00:18:43,248 --> 00:18:44,523
Excuse me.
285
00:18:44,584 --> 00:18:48,728
Austin, weren't you
an astronaut or something?
286
00:18:49,324 --> 00:18:50,326
That's right.
287
00:18:51,194 --> 00:18:53,141
Well, what're you doing in this business?
288
00:18:54,365 --> 00:18:56,710
Well, Goldman's
got something on me.
289
00:18:59,072 --> 00:19:04,787
(PHONE RINGING)
290
00:19:10,956 --> 00:19:12,631
Hello?
291
00:19:14,162 --> 00:19:16,165
Yeah, I know they
doubled their guards.
292
00:19:17,634 --> 00:19:18,874
It doesn't matter.
293
00:19:18,934 --> 00:19:21,679
Look, I'm going over to the
courthouse this afternoon.
294
00:19:21,740 --> 00:19:23,721
Don't worry about a thing.
295
00:19:23,976 --> 00:19:25,581
I said it doesn't matter.
296
00:19:25,646 --> 00:19:27,148
Okay?
297
00:19:28,216 --> 00:19:29,354
Good.
298
00:19:29,417 --> 00:19:32,298
(OMINOUS MUSIC)
299
00:19:34,726 --> 00:19:37,207
(WATCH TICKING )
300
00:19:59,296 --> 00:20:02,472
(OMINOUS MUSIC)
301
00:20:35,383 --> 00:20:38,127
(DRAMATIC MUSIC)
302
00:21:32,335 --> 00:21:33,905
Let's go.
303
00:21:33,970 --> 00:21:36,110
Come on. Let's go.
304
00:22:03,949 --> 00:22:08,697
(BIONIC EYE SOUND EFFECT)
305
00:22:21,308 --> 00:22:24,621
(DRAMATIC MUSIC)
306
00:22:41,672 --> 00:22:44,176
(METAL CREAKING)
307
00:22:53,022 --> 00:22:54,799
What'd you do with my door?
308
00:22:54,858 --> 00:22:56,099
This'll more than cover it.
309
00:22:56,160 --> 00:22:57,606
You mind telling me your name?
310
00:22:57,663 --> 00:22:58,472
Steve Austin.
311
00:22:58,531 --> 00:23:00,773
Well, let me be thee first to tell you
Mr. Austin...
312
00:23:00,833 --> 00:23:02,781
you just made a giant blunder.
313
00:23:02,836 --> 00:23:04,145
No chance.
You're my man.
314
00:23:04,206 --> 00:23:05,685
Let's go.
315
00:23:05,742 --> 00:23:09,589
(MERRY MUSIC)
316
00:23:34,352 --> 00:23:36,889
His name is John Hopper.
317
00:23:37,489 --> 00:23:38,866
I've never seen him before.
318
00:23:38,924 --> 00:23:40,769
He's the man who shot Tom.
319
00:23:40,827 --> 00:23:42,775
How do you know that?
320
00:23:42,830 --> 00:23:45,403
Someone...saw him.
321
00:23:45,468 --> 00:23:46,539
Last night?
322
00:23:46,603 --> 00:23:47,638
Yes.
323
00:23:47,704 --> 00:23:50,243
In the alley
between the buildings?
324
00:23:50,309 --> 00:23:52,312
Actually, it was on a rooftop.
325
00:23:53,246 --> 00:23:57,253
Well, as a cross-examiner, I'd have no
trouble challenging that testimony.
326
00:23:57,319 --> 00:23:59,698
It was too dark
for a positive identification.
327
00:23:59,757 --> 00:24:00,894
I'll explain it to you later.
328
00:24:00,957 --> 00:24:03,131
The important thing is
we've got him.
329
00:24:05,965 --> 00:24:07,274
Well...
330
00:24:08,703 --> 00:24:10,479
Tomorrow morning
I've got Victor Ritchie...
331
00:24:10,539 --> 00:24:14,751
and I've a good amount of work to do,
so if you'll excuse me.
332
00:24:31,370 --> 00:24:34,215
I don't know where you get your information,
but I don't think he's our man.
333
00:24:34,275 --> 00:24:36,722
Well, I'd be surprised if he didn't
have a good story, Lieutenant.
334
00:24:36,777 --> 00:24:39,658
He's in town from Milwaukee
staying at the Hotel Royal.
335
00:24:39,716 --> 00:24:40,922
He's a salesman,
machine parts.
336
00:24:40,983 --> 00:24:42,088
It checks.
337
00:24:42,152 --> 00:24:45,294
I'm much more interested in where
he was at midnight last night.
338
00:24:45,357 --> 00:24:46,666
I was getting to that.
339
00:24:46,727 --> 00:24:48,730
I think you better have
a look at this with me.
340
00:24:51,400 --> 00:24:53,278
TANNER:
We all set up?
341
00:24:54,938 --> 00:24:56,442
Let's roll it.
342
00:25:01,415 --> 00:25:04,920
That's very sweet. Well, it's been
very nice talking to you, Miss Williams.
343
00:25:04,986 --> 00:25:07,594
Please give my regards
to the people in Richmond.
344
00:25:07,657 --> 00:25:10,070
Huh? Bless her.
345
00:25:10,128 --> 00:25:12,269
“IV-Milan.
346
00:25:12,332 --> 00:25:14,609
Our next guest
on the Out-Of-Towner Show...
347
00:25:14,668 --> 00:25:18,879
is a gentleman named John Hopper
from Milwaukee, Wisconsin.
348
00:25:18,940 --> 00:25:21,980
Let's have a big welcome
for him, huh?
349
00:25:23,147 --> 00:25:25,322
Well, John,
what brings you to town?
350
00:25:25,384 --> 00:25:28,093
Um, I'm a salesman.
351
00:25:28,155 --> 00:25:29,658
Oh, what do you sell?
352
00:25:29,724 --> 00:25:30,703
Say, excuse me.
This isn't--
353
00:25:30,758 --> 00:25:33,171
Okay, freeze it there.
354
00:25:37,269 --> 00:25:40,616
It's a local talk show,
it's on from 11 :00 to 1 :00.
355
00:25:41,140 --> 00:25:43,850
This is a tape of last night's show.
356
00:25:47,450 --> 00:25:48,952
That's him all right.
357
00:25:49,019 --> 00:25:50,761
What time was the show taped?
358
00:25:51,390 --> 00:25:52,631
You know the answer to that?
359
00:25:52,692 --> 00:25:54,069
Yes, sir. It's a live show.
360
00:25:54,127 --> 00:25:58,579
This thing started at 12:03.
361
00:26:00,169 --> 00:26:01,706
Windom was shot at midnight.
362
00:26:01,771 --> 00:26:04,276
There's no way that Hopper
could have fired that rifle.
363
00:26:09,749 --> 00:26:11,127
Well, look, Lieutenant,
hold him anyway...
364
00:26:11,185 --> 00:26:13,723
until Sandusky's in front of the
Grand Jury at 9:00 in the morning.
365
00:26:13,790 --> 00:26:15,133
On what charge?
366
00:26:15,191 --> 00:26:16,672
Jaywalking! Anything!
367
00:26:18,464 --> 00:26:21,503
Mr. Goldman, I'd bend the law
if I had something to go on...
368
00:26:21,568 --> 00:26:25,347
but all I've got is a salesman
from Milwaukee with an air-tight alibi.
369
00:26:25,407 --> 00:26:26,512
He's not our man.
370
00:26:26,576 --> 00:26:27,577
Look, I know--
371
00:26:27,644 --> 00:26:29,715
Thank you, Lieutenant.
372
00:26:33,486 --> 00:26:34,863
You're free to go,
Mr. Hopper.
373
00:26:34,921 --> 00:26:36,959
(SCOFFS)
374
00:26:38,026 --> 00:26:39,563
Okay, thank you.
375
00:26:39,629 --> 00:26:41,006
I apologize.
376
00:26:41,063 --> 00:26:41,940
Oh, that's all right.
377
00:26:41,999 --> 00:26:44,413
I'm a law-and-order man myself,
you know'?
378
00:26:44,470 --> 00:26:47,975
I understand how these things happen.
379
00:26:57,956 --> 00:27:00,598
First chance we get
we'll have your bionic eye checked.
380
00:27:00,661 --> 00:27:03,871
Maybe the infrared's
on the blink, Steve.
381
00:27:03,932 --> 00:27:05,935
Oscar, I know what I saw!
382
00:27:14,348 --> 00:27:17,489
Listen, you're the 6 million dollar man,
but you're not infallible.
383
00:27:17,552 --> 00:27:20,364
Even a bionic eye
can distort at a distance.
384
00:27:20,424 --> 00:27:22,301
Well, I'll see you later, Oscar.
385
00:27:22,360 --> 00:27:23,862
Where're you going?
386
00:27:24,796 --> 00:27:27,801
Until 9:00 in the morning I'm gonna
cover Hopper like a blanket.
387
00:27:27,867 --> 00:27:30,577
Steve, you made a mistake,
let's let it go at that.
388
00:27:30,639 --> 00:27:32,846
Let's stay close to Sandusky.
389
00:27:32,908 --> 00:27:36,323
No, you stay with Sandusky.
I'm gonna go with Hopper.
390
00:27:36,381 --> 00:27:37,757
Pal, I could order you.
391
00:27:39,518 --> 00:27:41,658
I know, pal.
392
00:27:41,721 --> 00:27:43,430
I'll be in touch.
393
00:27:43,491 --> 00:27:46,372
(OMINOUS MUSIC)
394
00:27:58,313 --> 00:28:01,158
(COIN CLINKS)
395
00:28:08,795 --> 00:28:10,707
Yeah.
396
00:28:10,765 --> 00:28:14,772
Yeah, I still can't figure out
how he made me on the rooftop.
397
00:28:14,837 --> 00:28:17,717
Yeah, but I was picked up
and that's never happened before.
398
00:28:17,775 --> 00:28:20,087
Never happened before.
399
00:28:21,313 --> 00:28:23,852
Look, all I know is this Austin
character's into my life...
400
00:28:23,918 --> 00:28:26,160
and I want him off my back
for the next 16 hours.
401
00:28:26,221 --> 00:28:27,997
Now whatever it costs, spend it.
402
00:28:28,058 --> 00:28:30,563
Tomorrow's a big payday.
403
00:28:32,532 --> 00:28:35,206
(OMINOUS MUSIC)
404
00:28:47,954 --> 00:28:51,095
Excuse me, do you have
a John Hopper registered here?
405
00:28:51,158 --> 00:28:54,141
I'll check.
406
00:28:54,197 --> 00:28:56,235
Yes. Yes, we do.
Room 314.
407
00:28:56,300 --> 00:28:57,836
Thank you.
Where's the house phone?
408
00:28:57,902 --> 00:28:59,541
Next window over.
409
00:29:03,878 --> 00:29:06,052
314, please.
410
00:29:06,115 --> 00:29:08,323
OPERATOR: Sorry, sir,
he's been out of his room all morning.
411
00:29:08,385 --> 00:29:09,829
Thank you.
412
00:29:25,911 --> 00:29:29,417
(DOORBELL BUZZES)
413
00:29:31,453 --> 00:29:34,436
( BUZZES )
414
00:29:47,242 --> 00:29:52,058
( METAL AND
WOOD CREAKING )
415
00:31:01,020 --> 00:31:03,434
Can I help you, sir?
416
00:31:04,725 --> 00:31:05,795
Yes, are you the manager?
417
00:31:05,860 --> 00:31:09,538
I am the proprietor,
Henley is the name, at your service.
418
00:31:11,201 --> 00:31:15,151
You remind me of someone,
oh, it's on the tip of my tongue.
419
00:31:15,207 --> 00:31:17,017
Are you in the cinema?
420
00:31:17,077 --> 00:31:19,581
No, sir.
My name is Steve Austin.
421
00:31:19,647 --> 00:31:21,855
I did a little filming
on the moon once, but--
422
00:31:21,917 --> 00:31:24,832
The astronaut, Colonel Austin!
Of course.
423
00:31:24,889 --> 00:31:27,200
I knew you were a celebrity
of some kind.
424
00:31:27,259 --> 00:31:29,035
Well, what can I do for you,
Colonel Austin?
425
00:31:29,095 --> 00:31:32,101
I was hoping you could provide me some
information about one of your customers...
426
00:31:32,167 --> 00:31:35,081
a John Hopper from Milwaukee?
427
00:31:35,137 --> 00:31:38,313
Hopper, yes,
machine parts as I recall.
428
00:31:38,376 --> 00:31:41,722
Wears our clothes rather well,
if I may say so.
429
00:31:41,780 --> 00:31:43,818
Do you recall
the last time he was in?
430
00:31:43,883 --> 00:31:46,957
Oh, yes. It couldn't've been
more than a couple of days ago.
431
00:31:47,022 --> 00:31:51,871
He knew exactly what he wanted,
a traditional blue, gray, and brown.
432
00:31:51,929 --> 00:31:53,204
Indium.
433
00:31:54,633 --> 00:31:55,805
Two of each?
434
00:31:55,868 --> 00:31:57,940
Without vests.
435
00:31:58,005 --> 00:31:59,279
Well, is that kind of unusual?
436
00:31:59,340 --> 00:32:00,342
Oh, not at all.
437
00:32:00,409 --> 00:32:03,118
Our establishment is over 80 years old,
Colonel Austin...
438
00:32:03,179 --> 00:32:05,160
and known throughout the country,
I might add.
439
00:32:05,216 --> 00:32:08,062
Executives of a conservative bent
often order two of each...
440
00:32:08,121 --> 00:32:09,566
when they happen to be in the city.
441
00:32:09,622 --> 00:32:12,901
I see. Well, thank you very much,
Mr. Henley.
442
00:32:12,961 --> 00:32:16,137
Colonel Austin,
if you don't mind my asking...
443
00:32:16,199 --> 00:32:19,204
what was the moon actually like?
444
00:32:20,205 --> 00:32:22,982
Well, have you ever been in the middle
of Wyoming on a clear night?
445
00:32:23,042 --> 00:32:25,455
No, no, I don't believe I have.
446
00:32:25,514 --> 00:32:27,858
Well, that's what it was
like being on the moon.
447
00:32:27,916 --> 00:32:32,334
Really? Wyoming.
448
00:32:32,390 --> 00:32:34,735
I must visit there sometime.
449
00:32:37,097 --> 00:32:39,874
(DRAMATIC MUSIC)
450
00:33:01,099 --> 00:33:02,340
(TIRES SCREECHING)
451
00:33:02,402 --> 00:33:03,881
(ENGINE REVS)
452
00:33:35,951 --> 00:33:38,957
(METAL CREAKING)
453
00:33:56,449 --> 00:33:58,259
(TIRES SCREECHING)
454
00:34:00,255 --> 00:34:03,430
(METAL CREAKING)
455
00:34:06,164 --> 00:34:09,374
(OMINOUS MUSIC)
456
00:34:12,407 --> 00:34:15,287
OSCAR: Are you sure the truck
was trying to run you down?
457
00:34:15,344 --> 00:34:16,915
STEVE: Oscar, you've played
the skeptic long enough.
458
00:34:16,980 --> 00:34:18,221
OSCAR:
Was it Hopper at the wheel?
459
00:34:18,282 --> 00:34:19,989
I was a little bit busy at the time.
460
00:34:20,052 --> 00:34:23,057
But what does it take to convince you?
To get my neck broken?
461
00:34:23,122 --> 00:34:24,534
You have a point.
462
00:34:24,592 --> 00:34:25,832
You don't have much faith.
463
00:34:25,893 --> 00:34:27,430
I haven't lost the faith, pal.
464
00:34:27,494 --> 00:34:31,639
I just can't figure out how Hopper
could be at two places at once.
465
00:34:31,702 --> 00:34:34,048
Well, he was, Oscar.
I saw him.
466
00:34:34,106 --> 00:34:35,744
All I gotta do is find out how.
467
00:34:35,808 --> 00:34:37,914
I'll be at his hotel.
468
00:34:37,978 --> 00:34:40,927
(OMINOUS MUSIC)
469
00:34:52,032 --> 00:34:53,706
CLERK: Room, sir?
470
00:34:53,768 --> 00:34:56,774
Uh, 314, please.
471
00:34:57,374 --> 00:34:59,321
Yeah, thank you.
472
00:35:43,309 --> 00:35:45,620
MAN: Where have you been?!
473
00:35:49,752 --> 00:35:52,826
Leading our friend Mr. Austin
on a tour of the town.
474
00:35:52,890 --> 00:35:54,837
MAN: Well, the boys
said he was dead!
475
00:35:54,893 --> 00:35:56,339
The boys were wrong.
476
00:35:56,396 --> 00:35:58,104
MAN: Anyways, I don't like it, John.
477
00:35:58,165 --> 00:36:01,113
I mean, every time I make a move,
this Austin character turns up.
478
00:36:01,169 --> 00:36:03,047
Maybe we shouldn't
go through with this contract.
479
00:36:03,106 --> 00:36:05,587
No, we'll go through
with it just as we planned.
480
00:36:05,642 --> 00:36:08,648
You know this Austin character
might be something special...
481
00:36:08,714 --> 00:36:11,821
he's not that special, not for us.
482
00:36:11,885 --> 00:36:14,025
MAN: You got something
else in mind?
483
00:36:14,089 --> 00:36:15,431
Trust me, little brother.
484
00:36:15,490 --> 00:36:18,770
I promise by 9:00
tomorrow morning that...
485
00:36:19,897 --> 00:36:21,900
Austin will
take care of himself.
486
00:36:51,311 --> 00:36:53,155
You ready?
487
00:37:00,759 --> 00:37:04,105
Yeah, I guess I'm ready,
but I still don't like the feel of it.
488
00:37:05,232 --> 00:37:06,211
Why don't you relax?
489
00:37:06,267 --> 00:37:10,775
By the time you hit Sandusky at 9:00,
I'll be downstairs firming up our alibi.
490
00:37:10,841 --> 00:37:12,844
Steve Austin?
491
00:37:13,711 --> 00:37:18,492
If it'll make you feel better, I'll have Austin
countersign a check for the hotel bill.
492
00:37:18,551 --> 00:37:19,929
Okay?
493
00:37:21,122 --> 00:37:21,827
Yeah.
494
00:37:21,890 --> 00:37:24,930
Hey, make sure he's hot
on my tail before you leave.
495
00:37:24,995 --> 00:37:28,000
(DRAMATIC MUSIC)
496
00:37:41,119 --> 00:37:43,122
Just a few minutes.
497
00:37:44,825 --> 00:37:47,396
No sense in giving
a sniper an edge.
498
00:37:47,461 --> 00:37:50,240
I've picked out a new route
from here to the courthouse.
499
00:37:50,300 --> 00:37:51,938
How long will it take?
500
00:37:52,002 --> 00:37:53,778
Same as yesterday,
13 minutes.
501
00:37:55,107 --> 00:37:56,917
Is the courthouse well staked out?
502
00:37:56,976 --> 00:37:59,924
Practically every cop in town
is either down at the courthouse...
503
00:37:59,980 --> 00:38:02,929
here at the hotel
or along that limo route.
504
00:38:08,059 --> 00:38:10,234
Sounds all right.
505
00:38:10,297 --> 00:38:13,302
The prosecutor should be ready
to leave in exactly 4 minutes.
506
00:38:13,366 --> 00:38:14,745
He'll be ready.
507
00:38:14,803 --> 00:38:17,876
I'll make a last minute security check
between here and the street.
508
00:38:17,941 --> 00:38:20,981
(DRAMATIC MUSIC)
509
00:40:01,361 --> 00:40:04,367
He's in the coffee shop
across the street from the hotel.
510
00:40:06,871 --> 00:40:09,408
Doesn't look like he's
in a hurry to go anywhere.
511
00:40:09,474 --> 00:40:10,978
Good.
512
00:40:11,044 --> 00:40:13,354
We're 20 minutes away
from getting inside that courthouse.
513
00:40:18,321 --> 00:40:20,269
STEVE: He's coming out now.
514
00:40:30,472 --> 00:40:31,884
Oscar, see you later.
515
00:41:01,853 --> 00:41:03,060
Time to go.
516
00:41:03,122 --> 00:41:06,570
Mr. Goldman, I have to be
there in 13 minutes.
517
00:41:06,626 --> 00:41:07,730
I know.
518
00:41:07,795 --> 00:41:10,778
If it makes you feel any better,
I'm nervous, too.
519
00:42:52,652 --> 00:42:54,655
(TIRES SCREECHING)
520
00:42:56,223 --> 00:42:59,434
(DRAMATIC MUSIC)
521
00:43:58,150 --> 00:44:01,394
(OMINOUS MUSIC)
522
00:45:25,147 --> 00:45:28,596
(BIONIC EYE SOUND EFFECT)
523
00:45:41,538 --> 00:45:45,511
(DRAMATIC MUSIC)
524
00:47:09,670 --> 00:47:12,676
(BIONIC EYE SOUND EFFECT)
525
00:47:49,730 --> 00:47:51,506
Hopper!
526
00:47:51,566 --> 00:47:54,104
(BIONIC SOUND EFFECT)
527
00:48:05,387 --> 00:48:07,299
REPORTER
Mr. Sandusky, a few questions, please?
528
00:48:07,356 --> 00:48:08,266
REPORTER
Mr. Sandusky!
529
00:48:11,396 --> 00:48:12,740
What are you?
530
00:48:12,798 --> 00:48:14,436
Just a man who knows
what he sees.
531
00:48:14,501 --> 00:48:15,947
Let's go.
532
00:48:16,003 --> 00:48:19,349
(DRAMATIC MUSIC)
533
00:48:32,193 --> 00:48:35,199
Mr. Hopper,
your brother's waiting.
534
00:48:39,071 --> 00:48:40,379
How'd you know?
535
00:48:41,574 --> 00:48:44,419
Let's just say
I've got an eye for details.
536
00:48:44,479 --> 00:48:45,651
Let's go.
537
00:48:52,357 --> 00:48:53,462
Let's everybody have some more.
538
00:48:53,525 --> 00:48:54,664
Good, thank you.
539
00:48:54,728 --> 00:48:55,866
It's good stuff.
540
00:48:55,929 --> 00:48:56,931
It is, isn't it.
541
00:48:56,999 --> 00:48:58,774
Excuse me just a minute.
542
00:48:58,834 --> 00:48:59,812
A little more Champagne?
543
00:48:59,868 --> 00:49:01,780
Yes, thank you.
544
00:49:01,838 --> 00:49:05,287
You know, I've been puzzling about
something for the past three weeks.
545
00:49:05,343 --> 00:49:09,316
Mr. Austin, were you the person who
recognized Hopper on the rooftop...
546
00:49:09,383 --> 00:49:11,193
the night of the killing?
547
00:49:11,252 --> 00:49:12,287
Yes, I did.
548
00:49:12,353 --> 00:49:13,731
Amazing.
549
00:49:13,789 --> 00:49:15,861
How did you recognize him
in the dark like that?
550
00:49:19,064 --> 00:49:20,874
Well, I eat a lot of carrots.
551
00:49:20,934 --> 00:49:22,379
(CHOKES )
552
00:49:23,904 --> 00:49:25,384
I see.
553
00:49:25,440 --> 00:49:26,749
Um, excuse me.
554
00:49:28,578 --> 00:49:30,559
That's very interesting.
555
00:49:30,615 --> 00:49:34,291
Well, gentlemen,
I'd like to propose a toast.
556
00:49:34,353 --> 00:49:38,201
To the Grand Jury for returning
indictments on all counts.
557
00:49:38,259 --> 00:49:40,002
Yeah!
558
00:49:43,634 --> 00:49:45,637
- We got outta that one all right.
- Yeah.
559
00:49:45,704 --> 00:49:49,017
Oscar, what if the man I saw killed
turned out to be a nobody...
560
00:49:49,076 --> 00:49:51,148
what would you really have done?
- Here we go.
561
00:49:51,212 --> 00:49:53,318
I don't deal with nobodies, pal.
562
00:49:53,382 --> 00:49:54,383
Well...
563
00:49:54,450 --> 00:49:58,332
then let's drink to all the nobodies Victor
Ritchie stepped on all these years, huh?
564
00:49:58,389 --> 00:50:00,564
I'll drink to that.
565
00:50:04,498 --> 00:50:07,504
(END THEME MUSIC)